دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
.تولدت مبارک ، هیناگیکو سان
ه-هایاته-کون؟
.مونده بودم که چی میتونه بهترین هدیه برا تولد 16 سالگیتون باشه
.م-ممنون
....بعد از کلی فکر
....هدیه من به شما
.خب ,همتون میدونید که این یه رویا بود
....این یه
یه رویای پوچ بود....
جدا ... چرا هرشب میاد سراغ من؟
.تولد دختری که هی داره مظطرب میشه نزدیکِ
وقتی که هیناماتسوری سر رسید
.فکر کنم این آخرا یه چیزیم شده
.هرشب همین پسر داره میاد توی خوابم
....شاید بخاطر اینه که
.درگیری های خارجی زیادی داشتم ,و یکمی هم احساس خستگی میکردم
.قبلا همچین تجربه ای رو تا حالا نداشتم
....نکنه که این
عشق؟
.نکته : کلمه های عشق و کپور در زبان ژاپی تلفظ نزدیکی دارند
!!هیچ وقت
! هیچ وقت !امکان نداره
!همچین چیزی ممکن نیست
.اما باید قبول کنم که دائم بهش فکر میکنم
..... و اگه یه چیزی باشه که مجبورم کنه بهش فکر کنم
اون اینِ....
هی ,آبجی جون .مامان بابا کجان؟
.... اگه دلیلی باشه که چرا من بهش فکر میکنم
.هی ,هیناگیکو سانِ
.خوب بلدی از پشت سر غافلگیر کنیا
بابا توکه یه تک تیرانداز از یه ملیت نامعلوم نیستی که؟
.شماها امروز دارید دیر میرید خونه
.اره
.اوجو ساما تو کلاس داشت بهم خصوصی درس میداد
خصوصی؟
نمره هات بدن ، آیاساکی کون؟
.آره . خجالت آورن , امسال من لبه مرزی اومدم یه سال بالاتر
هی ,واقعا مشکلی نداری؟
اینطوری بد نیست؟
.آره ,واقعا هست
.اصلا هم راحت نیستم
باید چیکار کنم؟
چرا ...از من میپرسی؟
چرا من هرشب ، هرشب خوابشو میبینم؟
من همیشه بهش فکر میکنم چون .... کلی ازش خواب میبینم و
...ای بابا , این پسر ... چرا
؟خودتو جمع و جور کن، جمع کن
هایاته !بازم بلایی سرش آوردی؟
.من که یادم نمیاد کاریش کرده باشم ,اما از من بعید نیست
!مثل اینکه کردم
.منظورم اینه که ,حتما کردم
!به هر حال
.اگه نتونی بری یه سال بالاتر ,من نمی بخشمت
حرفم رو واضح زدم؟
.آ-آره
...اوجو ساما . من گند زدم، اما
.فکر کنم اگه کاری نکنم تو دردسر میوفتم
.آ-آره ,راست میگی
باید برم ازش عذر بخوام؟
... حتما , اما
برای چی؟
.خودمم نمیدونم
.... نمیدونم ، اما
به عنوان یه مرد , بعد از اینکه به زانو افتادم .عذر خواستم ، اونوقت فکر میکنم که چیکار کردم
.هایاته داره این قیافه مفلوک بامزش ، یه حرف از بدبختیش میزنه
.حتما تصور من بوده
.نمیتونم به هایاته کون فکر نکنم
....اگه چیزی هست که من بهش فکر میکنم
.هیناگیکو سان
آیاساکی کون؟
.... اه ,اه , انو
.اگر که چیزی داره منو اذییت میکنه ،همینه
هی ,آیاساکی کون . میشه ازت یه چیزی بخوام؟
جانم چی می خوای؟
چه حسی داره که والدینت بدهکاری خراب کردن رو سرت و جیم زدن؟
چه احساسی داره؟
.خب ...اونا والدین وحشتناکی هستن
.مثلا ، لِنگَشون رو هیچ کجای دنیا نمیتونی پیدا کنی
.فکر کنم اصلا آدم نیستن
... تا حالا
تا حالا فکر کردی که شاید دلیلی داشته؟
دلیل؟
آره .اون خیلی مهربونن و .یک دفعه ای ناپدید شدن
... شاید به یه دلیلی مجبور شدن که
... یه دلیلی
.هیچ دلیلی وجود نداره
.حتی اگه دلیلی هم باشه ,حقیقت فرار اونها رو پوشش نمیده
.راست میگی
.ببخشید که چیز عجیبی پرسیدم
انتظار چه جوابی رو داشتم؟
.حالا هرچی میگفت چه فرقی میکرد
.در این لحظه ,پسرک فکر کرد که باید یه چیزی به دخترک بگه
.فکر کرد که اگر چیزی نگه شاید همه چیز تمام بشه
برای اینه که ــ
!هیناگیکو سان
بله؟
.... اه،اه، انو
!بس
بس؟
باید یه چیزی بگم؟
.یه چیزی باید الان بگم
رو زانو نمی خواد بیوفتم .اما الان باید به هیناگیکو سان یه چیزی بگم
...این
چیه؟
.تفاوت دلفین و وال فقط تو اندازشونِ
هِه؟
بس؟
.چی؟ خب , بس ... سعی میکنم حالت رو جا بیارم
.نباید راجب تریویا چیزی میگفت
بس تو با تریویا مردم رو سرحال میاری؟
.با همچین نگاه کشننده ای به مردم خیره نشو
... دلیل اینکه چرا بهش فکر میکنم
.دارم فکر میکنم که هیچکدومشون مهم نبودن
این چیه؟
.فردا هیناماتسوریِ , بس می فهمم که چرا عروسک هینا رو درست کردی , اما دوتا زن گزاشتی اون بالا
.نباید بهشون دست بزنی، ساکویا
.این عروسک نفرین شده هیناست
.اگه دست بزنی و مهر رو از بین ببری ,تو دردسر بزرگی میوفتی
عروسک نفرین شده هینا؟
.مخصوصا نباید به گردنش دست بزنی
....اگر به سرش دست بزنی ,مُهر از بین میره و بدشانس ترین همسایه
به وسیله نفرین وحشتناکی داغان میشه....
!مــــــــــــــــــو
!شرمنده
این ساعت چیه؟
.ناگی این رو به عنوان کادو تولد هیناگیکو آماده کرده
، وقتی پیشخدمتم بهش چیزی میده .من ,به عنوان ارباب , باید یه چیزی بدم
به هر حال ,چقدر شدش؟
.فقط 300 هزارتا
... ش-ش-ش-شرمنده ! بخاطر من
.آره، واقعا
.... بخاطر تو
..فکر کنم هیچ ارزشی هم نداشته باشه
.یه هزینه غیر منتظره بود
.بیخیال .نمیخواد انقدر بخاطر اینکه بهش می خواد کادو بده اذییت کنی
.باشه
.اما یادت باشه
.اگر بخاطر من نبود ,تو بدشانس ترین مرد تو دنیا میشدی
الان چرا اینارو میگی؟
.نمیدونم
.شاید باعثش اشتباه یه نفر بوده
... بس فکر کنم که من
برم اتاقارو تمیز کنم....
.ماریا .فکر کنم یه چیزی واقعا درخشید
انو ... شاید یکمی خسته ای؟
.هایاته با یه انتقال سریع رفتش
.شبیه به یک کنیز به نظر میاد
.بیشتر شبیه ,شبیه یه چیزی فراتر از یه کنیز
.تا وقتی داستان فاندوم رو میشنوید بریم سراغ نمیه دوم
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
چی فکر میکنی ماریا؟
.... من چی فکر میکنم؟ خب
.فقط میتونم به این فکر کنم که یه چیزی درونش زنده شد
....توش خوب به نظر میرسه ,بس مشکل جدی ای نیست , اما
.به هر حال ,میتونه مشکل پیچیده ای باشه ,بس ناگی ,برگرد اتاقت
.باشه ,میسپارم به خودت
.اما ,بزار بدونه که برام مهم نیست
.انو.....باشه
.هایاته کون
بله؟
چی شده ,ماریا سان؟
انو ...تا حالا فکر کردی که شاید از دیگران متفاوت باشی؟
...به طور مثال، مثلا
زائقه تو راجب هر چیز؟
زائقه من؟
...بزار ببینم
.فکر کنم کاملا عادی هستم
.اما , حتی اگر کسی زائقه متفاوتی از دیگران داشته باشه , فکر کنم باید به چیزی که دوست دارن افتخار کنن
حتی همچین دلیلی هم میاری؟
...خب , البته بجز من و ناگی ، پس
....حتی اگه دوست داری همچین لباسی بپوشی ، ما هم
این چه کوفتیه؟
ماریا سان !چرا مجبورم کردی همچین چیزی تن کنم؟
!من نکردم که
!منظور داشتیا
.مثل اینکه دیر رسیدیم
.من نبودم
.راست میگی
.ایسومی سان ! و همینطور ساکویا سان
نفرین عروسک هینا؟
.اره
.خیلی وقت پیش ,یه هنرمند عروسک ساز که علاقه زیادی به لباس مبدل داشت توی یه قصری کار میکرد
.... و یه روزی
! اون مرد رو مجبور کردم کیمونو بپوشه
.رسوایی بزرگی شد , مردم میگفتن خیلی مبتذلِ
بعد از اون , یه روزی دارائیهاش تمام شد برا همین ,هنرمند سرش رو به باد داد
.می خوام قبل از مرگم کیمونوی زنانه بپوشم
.این تفکرش به یه نفرین تبدیل شد و لباسهای مبدل گریبان گیر بدشانس ها شد
.دارائیش؟ منکه درکش نمیکنم
اما , حالا چرا لباس کنیز؟
.حتما زائقه هنرمند بوده
حتما فکر کرده که بهت میاد
.باید قبول کرد که زائقه خوبی داره
.اما ما نباید مسحورش بشیم
.باید قبل اینکه هیناماتسوری تموم بشه نفرین رو باطل کنیم
در غیر اینصورت؟
.وگرنه تا آخر عمرت یه پسری میمونی که دوست داره از این لباسا بپوشه
.چه نفرین باحالیه
.هستش
راهی هست تا باطلش کنیم؟
.آره، هست
، شاهزاده بلند ترین نقطه
.به عبارت دیگه ,باید با صاحب بلندترین نقطه در این منطقه مبارزه کنی و برنده بشی
.مثلا . این تنها مظنون فرضیه
.این صد درصد نه دویست درصد غیر واقعیِ
...امکان نداره درست باشه ، اما
.فقط برای مثال زدن
...بگم که
.من عاشق هایاته کونم
SFX: سرخ شدن
.گفتم اگر تنها فرضمون باشه
،حتی اگه یک در میلیون همچین اتفاقی بیوفته
.من قول میدم که ازش حمایت کنم
... بس
.خیلی بدبخت به نظر میرسی
... تو
.همون پدر اون روزی
.اگه میتونی من رو ببینی , بس من مثل یه پدر به حرفات گوش میکنم
.نه ,لازم نکرده
، کاری که انسان در طول حیاتش میکنه محدوده .بس بهتره عمل کنی تا نگران باشی
، هنوزم ,اگر مطمئن نیستی که بخاطر چی نگرانی
.برات بهتره که چشمانت رو ببندی و تفکر کنی
.اگر با قلبت صادقی , میبینی که باید چیکار کنی
.با قلبت صادق باش
....خب ,بلند ترین نقطه تو این منطقه هاکو
.حتما گاردن گیت هستش
... بس ارباب اونجا هم حتما
.شاید رئیس شورای دانش آموزی باشه
.ای خوش شانس
.اگر کسی هست که میشناسی ,شاید اگر بهش موقعیت رو بگی خودش شکست رو قبول کنه
.آره .آدم مهربونیه ,بس فکر نکنم مشکلی باشه
، خب , رفتن به دیدنش تو این لباسا خجالت آوره
، و دلم نمیخواد بقیه تو اینا ببینن منو
.شاید ازش بخوام شب بیاد اتاق شورای دانش آموزی
، اما هایاته کون . فردا یکی از رویداد های سنتی هاکو ــه
.جشنواره هیناماتسوری ,پس شبم پر از آدم میشه
این همه آدم میاد اونجا؟
.آره ,یکمی زیاد
.اگر اون رو بالای برج شکست ندی نفرین باطل نمیشه
نه
، اما همیشه تو همین لباسا میمونم , .بس تمام تلاشم رو میکنم تا به حالت عادی برگردم
، اما خودت که میدونی
، خیلی توش نانازی شدی .بس نیازی نیست که زور بزنی
!معلومه که باید یه کاری بکنم
.اما اینطوری محبوب تریا
.درسته
!لطفا باهاش موافقت نکن، ماریا سان
.تازه , یه چیزی فکرم رو مشغول کرده
زیر دامنت چه خبره؟
.زِکّی
چی چی داری میگی؟
... خب ,میدونی
.فقط یکمی
!قرار نیست بخاطرش چیزی رو از دست بدی
.... اگر همچین کاری کنی ، منم
.شرمنده، شرمنده ، تقصیر من بود
.خب ,تقصیر من بود که اینطوری شد,بس بزار کمکت کنم
نه ,ایسومی سان؟
.آره .داستان رو برای شورای دانش آموزی تعریف میکنم
.خیلی ممنونم
.تو دردسر جدی افتادم
.... راست میگی .می فهمم که چه خبر شده ، اما
اما؟
.نباید همچین بهونه های غیر معقولی بیاری
....اگر می خوای اینطوری بپوشی ، منم هیچ
.نه ,نه .به هیچ وجه موقعیت رو متوجه نشدی ماریا سان
وقتی خسته ای , خوبه که یکم استراحت کنی ,باشه؟
.نباشه
..... اه نه . اگر فردا هیناگیکو سان بهم نبازه ,ماریا سان فکر میکنه برا همیشه من
!نه , درست میشه
.مطمئنم هیناگیکو سان الکی به من میبازه
،اگر با قلبم صادق باشم .میتونم دلیل این پریشونی رو بفهمم
.آره . اگر ذهنت رو پاک کنی ,دلیلش رو خواهی دید
.چیزی که قلبت حقیقاتا آرزوش رو داره
.چیزی که قلبم آرزو داره
....من چی
قلبم براش آرزو میکنه.....
.دیدمش
دیدی؟
چرا همچین چیز ساده ای رو زودتر ندیده بودم؟
.مردم زمان سختی رو سپری میکنن تا احساس واقعیشون رو متوجه بشن
.اما این چیزیه که ، عشقِ
!برای اینه که بی حساب نشدیم
بی حساب؟
.آره . نتونستیم بی حساب بشیم چون روی پُل گیر کردیم
.حتما پریشونی من بخاطر اینه که بی حساب نشدیم
SFX: روشن فکری
.یه برداشت جدید
.بس اینطور . میدونستم یه چیزی عجیبه
.حتما بخاطر این که بدون مبارزه ازش شکست خوردم پریشونم
....بس این
...ا-انو
... تو
.انو , این رو از طرف هایاته ساما آوردم
چی ؟ یه نامه؟
.آره . نمیتونستم که شفاها توضیح بدم , بس کتبا اعلام میکنم
.بس اینطور
.بزار ببینم
.انو ,لطفا جزئیات رو از اینجا بخون
SFX: نگرانی
.فهمیدم .نامه دعوت به مبارزه
SFX: نگرانی
.مشخصه که پیشخدمتِ سانزنینِ
.خودش میدونست تو ذهن من چی میگذره
.نه ، اینطوری نیست
.اما من برنده میشم
.باهم منصفانه میجنگبم
SFX: نگرانی
... نه , انو ... باید که ببازی , وگرنه
SFX: نگرانی
.خیلی سختِ که افکار حقیقی رو بازگو کرد
SFX: نگرانی
.بس سوم مارچ ,روزی که جشنواره هیناماتسوری میاد
.درسته . این رویداد بزرگیه
.واقعا سختِ بدون اینکه کسی بفهمه بریم تو برج ساعت
هی , این چه ریختیه؟
بدتر از اون ,ایسومی کجاس؟
.اومدم چون ایسومی صدام کرد
با ما اومدش ، اما
.یه لحظه که از ما جدا شدش گم شد
SFX: نگرانی
.رکورد خودشو شکست
SFX: نگرانی
هرچند , این جشنواره هیناموری دقیقا چیه؟
.در مقایسه با مسابقه ماراتون ، بامزه تر به نظر میاد
.تمام 5 رشته میتونن مسابقات خطرناکی باشن
بر عکسِ ولنتاین ـه ,و یه رویدادی برای .پساراس که از دخترا بخوان باهاشون برقصن و خاطره رقم بزنن
، آخرین رویداد مدرسه توی سال هم هست .بس آخرین شانس برا خاطره های بامزست
آخرین؟
.برای اونایی که امتحان پایانی رو می افتن و بیرون میشن
.بس برعکس ، رویداد کثیفیِ
.به هر حال ,اگه امروز نتونم درستش کنم ,فردا نمیتونم از خونه بیرون بیام
.بس باید ساعت 9 برم برج ساعت
چیکار میکنی هایاته؟
س-سگاوا سان؟
این چه شنلیه؟
کازپلی شدی؟
.چیزی نیست
.اصلا هم چیزی رو قایم نمیکنم
قایم؟
.هایاته کون ,وسط تابستون نباید شنل بپوشی
.هنوز تو مارچیم
زیرش مگه چی پوشیدی؟
!بزار ببینم
!نکن
چرا نه؟
.بس رفتش
بس زیر اون شنل چه خبره؟
از دستش خلاص شدم؟
لعنتی . همه دختر پسرا خوشحالن .اونم بخواطر جشن واره
یعنی اونی که سرنوشتِ منه هم اونجاس؟
!اه ,شرمنده
.اخ
.سرنوشت من اینجاس
چی؟
ا-ا-ا-ا-ا-اسم شما چیه نانازم؟
چی؟ اسم؟
.. اسمم آیاساکی ها
آیاساکی ها؟ ها - چیچی؟
خب، ..
.آیاساکی هِرمیون
.اسمت مثل جادوگراس
.اه نه .واقعا فکر نمیکردم کسی تو این لباسا منو گیر بیاره
.خداروشکر , فکر میکنه دخترم ,چه شانسی
...اما اگه بفهمه که پسرم
.اونوقت مثل یه اسگلی میشی که با لباس مبدل شب اومده مدرسه
.نه .نباید بزارم مردم راجبم اینطوری فکر کنن
.باید خودمو از این موقعیت خارج کنم و خلاص بشم
.باید که عجله کنم
.لطفا صبر کن
بله؟
...اه، پس
میشه باهام برقصی
.هیچ وقت
.الان باید برم ,بس یکی دیگه رو گیر بیار
.نمیخواد زیاد نزدیکم باششی
!همینطوریشم خوبه
این دقیقا چیه؟
!جدی میگم
.افتادم به دام عاشقیت
.امروز روزیه که از این پریشونی خدا حافظی میکنم
.یه بار برای همیشه هایاته کون
مسابقه هایاته و هیناگیکو چه میشود؟
درواقع ,هایاته می خواد در لباس کنیزی بجنگه؟
.شب دراز تازه شروع شده
.میدونی , این لباس کنیز خیلی بهت میاد هایاته
!کمکی تو این مورد نمیکنم
اما اگر نتونم نفرین رو باطل کنم برا همیشه با همین لباسا میمونم
!ای خنگول
!انسانها همیشه آرزوی جوانی رو دارن
!خیلی مسخرست بدون اینکه فکر کنی نقش یه زیبا رو بازی کنی
چرا نمیگی که تو باعث شدی گنج دنیا رو از دست بدیم؟
من دارم چیکار میکنم؟
!اگه بشه
قسمت بعد در هایاته نو گوتوکو . پایان بی رحمانه پسران احمق
!هایاته به حالتی خطرناک تر تبدیل شد